Estou cansado de fazer o trabalho sujo do Inferno.
Mislim da radite devet meseci posla za koji vam je potrebno šest.
Acho que levou nove meses para fazer um trabalho de seis.
I ima još majmunskog posla za koje dr Faragot treba da zna.
E tem mais sobre os macacos que acho que o Dr. Farragut gostaria de saber.
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Só vim ver se tinham trabalho para mim.
Nema ovdje više posla za ratnika.
Não há mais nada aqui para um guerreiro.
Ako je i ostatak ovakav, imaæete posla za dve godine.
Se o resto for assim, você vai negociá-la por uns 2 anos.
Uvek ima posla za dobrog èoveka sa maèem.
Sempre há trabalho para um homem bom com uma espada.
Ima posla za vas u Metro-u ako želite.
Há um lugar na Metro para você.
Nema puno posla za nekoga ko "prevozi teret" ovih dana.
Não existe muito trabalho para um cara carpinteiro hoje em dia.
Tvoji dolari sa posla za taksu.
"O dinheiro de seus impostos funcionando".
Njihova paranoja obavi veæinu posla za vas.
A paranoia deles faz a maior parte do serviço para você.
Bez uvrede, ali ne mislim da æe toliko biti posla za tebe.
Sem ofensas, mas não acho que tem muito para você fazer.
Šta æe se desiti veèeras, kada se sve završi i kada više neæe biti posla za nju?
E quando tudo acabar hoje à noite e não sobrar nada pra ela fazer?
Dogovor je bio da izaðem iz posla za godinu dana.
O combinado era que eu cairia fora em um ano.
Shvatio sam da imam nekog posla za obaviti u D.C. ionako.
Percebi que tinha uns negócios -pra cuidar em D.C. -Sério?
Doði, imamo puno posla za napraviti.
Vamos, há muito trabalho a ser feito.
Daj, tata, imam mnogo posla za obaviti.
Vamos pai, tenho muito trabalho a fazer.
Žao mi je što smo ostali bez posla za iduæu godinu.
Mas eu... sinto muito... por perder o trabalho para o ano que vem.
U redu, manje posla za neme.
Isso é menos trabalho para mim.
Stvarno misliš da je projekt Konkordija vezana za mir u svijetu, stvaranje posla za sve, da æe teæi med i mlijeko?
Acha que o Projeto Concórdia é pela paz mundial? Empregos para todos? Comida na mesa de todos?
Vi ste trenutno menadžer posla za automobilske delove?
É o gerente de uma loja de acessórios automotivos?
Veæ je dovoljno što æu ja ostati bez posla za nedelju dana.
Weeki Wachee não é o único show na cidade, meu amigo. Marisol e eu acabamos de ver um grupo de sereias no nosso clube.
Raspitala sam se u vezi tvoga posla za Kineza.
Perguntei sobre seu trabalho para o chefe chinês.
Imam još dosta posla za tebe.
Tenho muito mais trabalhos para você fazer.
Znam da to nije baš tip posla za Poup industriju, ali može biti veoma profitabilno za tihog partnera.
Sei que não é exatamente o tipo de negócio que as Indústrias Pope se associam, mas pode ser bem lucrativo pra um sócio anônimo.
Ovo nije zbog posla za mene, ovo je o životu, ali pretpostavljam da ti to ne razumeš.
Não era sobre um trabalho para mim. Era sobre ter uma vida. Mas acho que não entenderia isso.
Nema više detektivskog posla za mene danas.
Possíveis clientes podem ter ligado. Sem trabalho de detetive para mim hoje.
Završili smo sa obradom njegovog posla za april.
Nós processamos a ordem de serviço de abril dele.
Ako nema daljeg posla za ovaj sud, ovo roèište je završeno, sa našom zahvalnošæu uèesnicima.
Este tribunal já decidiu. O assunto está encerrado. Agradecemos a todos por virem.
Bilo je dosta posla za nas oboje, u gradu Neptunu u Kaliforniji.
Tínhamos muito trabalho na sórdida cidade balneária de Neptune, Califórnia.
To nije rizik posla za obiènog administrativca.
Sem risco ocupacional para um escriturário.
Imamo mi i previše posla za sebe, na primer da otkrijemo koja sestra je iza svega ovoga.
Temos muito para nos ocupar... Como descobrir qual das irmãs da Eva... está por trás disso tudo.
Puno je to posla za jednog èoveka.
Muito trabalho para um homem só.
Znaš, samo nastavi tako, i biæe više posla za tebe.
Sabe, se continuar fazendo tudo direito, vai ter mais serviços.
Uvek ima posla za dobrog barmena.
Sempre há trabalho para um bom barman.
Zašto se ne primiš posla za momke?
Por que não vai fazer uma coisa de garoto?
Dosta si odradila posla za danas.
Já fez bastante. Não deveríamos ter tido notícias deles?
Izašao sam iz kola i rekao: "Šalom" i predstavio sam se, a ona mi je rekla da se njen muž Abed vraća s posla za četiri sata.
E saí do meu carro e disse: "Shalom", e me identifiquei, e ela me disse que seu marido, Abed, voltaria do trabalho em quatro horas.
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
e, na verdade, o riso faz uma boa parte do trabalho emocional para você.
Svaka druga ekonomija na planeti je našla način da obezbedi neki nivo državnog plaćenog odsustva sa posla za ljude koji obavljaju posao budućnosti tih zemalja, ali mi kažemo: „Mi to nikako ne bismo mogli.“
As demais economias do planeta conseguiram criar algum tipo de licença de trabalho remunerada para pessoas que estão construindo o futuro desses países, mas nós dizemos: "Não podemos de maneira alguma fazer isso".
U takvom svetu, uvek će biti posla za Supermena i "99".
Em um mundo como esse, sempre haverá trabalho para o Super-homem e para Os 99.
1.3104021549225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou cansado de fazer o trabalho sujo do Inferno. 